Кино милое, просто оригинал - лучше :)
Броуди всячески прекрасен, и оригинальная мысля пригласить на роль русского - русского достояна всяческих похвал, небо, опять же, нарисовали, прям как в "Аватаре" (синий который). Жаль, что только одним видом неба вся инопланетность и ограничилась.
Отличия - не было команды, были первый раз встретившиеся люди, что уменьшило накал страстей в n-раз (одно дело, когда на твоих глазах напарника, с которым не один и не два раза по джунглям в опасные экспедиции ходили, на кусочки порезали, и совсем другая картина, когда ты этого кота впервые в жизни видишь). Свора хищниковых собачек, предателей было целых две штуки, один просто свихнувшийся (довели таки Морфеуса пилюли!), другой идейный. Девица пленная была и безоружная, а тут такой себе солдат Джейн - эмансипация, куды ж деваться. Сцены подлого нападения в спину не припомню я. Вместо глины и воды, маскирующих тепло тела холодом - огонь. Креативненько! А далее можно считать количество прямых киноцитат, кто больше. Ловушка, летающие бревна, рассказывает про хищника девушка, вместо мачете - самурайский клинок, взорванный корабль... Плохо я оригинал помню, пересмотреть надо бы.
И вообще, как это, в финале осталось в живых два еврея, да к тому же разнополых! Они ж там на этой планете 3-й Иерусалим построят, а потом в гости прилетят. Ха-ха! (а может, это и к лучшему, будет)
А может, это был рай, откуда их изгонят, позже?