миссис Норрис (lora_w) wrote,
миссис Норрис
lora_w

Categories:

Lost-3/10

Tricia Tanaka Is Dead.
Кудрявый мальчишка с ящиком инструментов выходит из дома, подходит к автомобилю, ставит ящик, аккуратно раскладывает инструменты и открывает капот.
- Уже довел до ума? – произносит спускающийся по ступенькам мужчина* с большой сумкой.
- Нет, но я принес инструменты, всё готово.
- Давай попробуем ее завести, ладно.
- А я думал, нужен новый карбюратор.
- А может и нет. Давай, садись за руль, заводи.

Залезают в машину. Мальчишка вздыхает, произносит что-то про себя, и поворачивает ключ. Машинка дребезжит, но не заводится.
- Глупо же! Без нового карбюратора ничего не получится.
- Надеяться не глупо! Надо надеется на лучшее, и все будет. Понял меня?

Мальчик кивает, чтоб отвязался, но в душе явно мечтает о новом карбюраторе.
- В этом мире, сынок, наша удача в наших руках, - продолжает папашка, - понял? Пошли.
Вылезают из машины.
- Ну что, сегодня будем чинить?
- Придется это немного отложить, потому что мне надо в Вегас… У меня там дела.
Ох, крутит папаша!

- Но… как же поездка?
- Большой каньон никуда не денется. У меня для тебя сюрприз,
- достает из кармана плитку шоколада. Мальчишка смотри на нее испуганно:
- Мне нельзя, так мама сказала…
- Не напрягайся, Хьюго, это всего лишь шоколадка. Ладно,
- подхватывает свою сумку, - я мигом вернусь. Не скучай, будь молодцом.
Садится на мотоцикл и уезжает. А Хьюго остается с шоколадкой и несбывшимися надеждами.
Наше время и наш пляж. Печальный Херли рассказывает историю своего похода к Другим.
- … Их нет, а… тут такое дело с Эко. Все бояться. И я боюсь. Вообще я … и так-то почти всё время боялся. Кроме времени, проведенного с тобой. Мне тебя не хватает, Либби.
Чорт, а кладбище-то как разрослось. Солнце заходит, или восходит, Херли кладет цветочек на могилу Либби. Граждане! Никогда не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения! Это заставляет потом страдать ваших близких! (в лучшем случае)
Чарли сидит на бережку и бреется одноразовым станком (небось, сойерова заначка), глядя в осколок зеркала.
К нему медленно подплывает Херли с психотерапевтическими намереньями. Мол, всё ли у тебя в порядке, да ты всю неделю какой-то смурной, да расскажи просто. Чарли не стал ломаться и раскололся про дезмондовы виденья.
- А теперь ты должен сказать, что это всё глупости. Мол, не хандри, он чокнулся.
- А может, он прав?
Херли – рулез!
- И в этом может быть моя вина. Я, типа, проклят. Смерть за мной по пятам ходит, чувак.
В ответ на его слова из лесу выбегает довольный Винсент, таща в пасти мумифицированную человеческую руку. На руке висят ключи. Винсент, дав разглядеть свою игрушку, развернулся и помчался обратно, Херли за ним, а Чарли отказался, мол, у него нет сегодня настроения бежать за собакой с куском трупа в кошмарные джунги. Херли, на бегу:
- Ладно, если через 3 часа не вернусь, скажи кому-нибудь.
Бешеная погоня за Винсентом сквозь «кошмарные джунги». А собачка-то не просто так бежала, она привела Херли к лежащей на боку машинке по типу нашей газели, наверное.
- Офигеть! – сказал на это Херли. Дайте два.
Флешбек. Херли снимают в рекламном ролике недавно им купленной куриной закусочной. Ужасная желто-красная петушья голова на переднем плане, и вообще цвета детской карусельки. Тетка-репортер задает вопросы, Херли что-то мямлит.
- Ладно, Хьюго, расскажите, что вы делали с тех пор, как вам выпала такая удача.
- Вообще, мне и неудача тоже выпала,
- внезапно оживился Херли, - мой дедушка Тито умер от сердечного приступа, первый дом, который я купил своей маме, сгорел, мой друг Джонни сбежал с моей девушкой Старлой, и тот парень спрыгнул с крыши офиса своего бухгалтера.
Тетка ругается.
- Это же рекламный репортаж! Слышали про такое?
- Да. Простите, Триша Танако,
- конфузится Херли.
Триша с оператором заходят внутрь закусочной. Херли нервничает. Сверху свистит, и прямо с неба, прицельным ударом, метеорит падает в новенькую закусочную. БА-БАХ!!! Всё взлетело на воздух. Включая Тришу Танако и оператора ея.
Наше время. Херли осторожно заглядывает в машину. Там сидит бывший владелец руки, в комбинезоне Дхармы, с надписью: Роджер, рабочий.
Наш пляж. Царь Ксеркс Пабло, меланхолично опираясь о полку стеллажа, сообщает, что у них кончились хлопья Дарма. Этот примитивный факт отчего-то чрезвычайно взволновал блондинку Ники. Тем временем стоящая рядом корейская пара наложила свои загребущие лапсы на последнюю коробку сокровища.
- Передай, пожалуйста, коробку хлопьев, - говорит Сун по-английски.
Джин недоуменно на нее смотрит.
- Передай. Пожалуйста. Хлопья, - не очень-то проймешь Сун такими взглядами.
Джин бухтит что-то по-корейски.
- Теперь я буду говорить с тобой по-английски. Так ты научишься.
Джин возмущается по-корейски.
- Сначала будет тяжело.
Но поругаться им не удалось, потому что примчался Херли с громкими криками
- Эй, слушайте все!
И рассказывает про свою находку. Энтузиазма у народа – ноль. Ей богу, их и зомбировать аппаратом Других не надо, как мидии какие-то честное слово. Кроме хлопьев, ничего не интересует. Так и Сойера полюбишь, на подобном унылом фоне – тот хоть книжки читает. Так что все разбежались собирать бананы, Ники дернулась было, но была оттащена Ксерксом Пабло за хлястик шорт. Остался один Джин, в силу языкового барьера не успевший сформулировать отмазку про бананы и папайи.
Грязные и живописно оборванные Сойер и Кейт бредут к лагерю, переругиваяь на ходу.
- Ну прости, если я не буду рада объяснять, почему нас вернулось только двое, Джеймс.
- А может, они объяснят, почему не искали нас,
- Сойер, конечно, прав, только разве эти амебы способны хоть на какие-то действия? Глядишь, перестану на него ругаЦЦа за эксплуатацию и незаконное обогащение, - с такими, наверное, так и надо.
- А, черт! – Сойер наступил на кукую-то фигню. Неизвестно откуда взявшийся дротик. Кейт его выдернула. Этот случай отчего–то развеселил Веснушку, она даже разулыбалась:
- Знаешь, тебе нужно лишь сказать прости. Можно начать всё заново, с чистого листа.
Но Сойер сказал, что ему не за что извинятся. А за что, правда? Кейт обиделась:
- С возвращением, Сойер.
- С возвращением, Кейт.

Хромающий Сойер и печальная Кейт выгребают из кустов к весело горящему костерку на пляжу. Сцена всеобщего ликования.
Флешбек. Помпезный интерьер, всё белое с золотом, и в это великолепие заходит Херли, засыпанный штукатуркой. Выбегает мама с вполне ожидаемым вопросам в таких обстоятельствах. Херли рассказывает ей про метеорит, говорит про проклятие, получает пощечину, но заканчивает тем, что единственный способ снять проклятие – ехать в Австралию.
- Хьюго, подожди. Я могу тебе доказать, что это не проклятие. Пойдем, я тебе кое-что покажу.
И показывает ему – довольного собой и жизнью папашку!
- Через 17 лет твой отец вернулся. Во козел!
- А мама была права насчет шоколада, - радуется отец встрече с сыном.
Наше время. Херли с Джином осматривают найденную в джунглях машину. И не зря! Они нашли целую огромную кучу баночного пива Дхарма.
На радостях решили вытащить Роджера, но операция извлечения прошла не совсем удачно – потеряли голову.
А на пляже мрачный Чарли терзает Дезмонда вопросами. Но и им помешали выяснить отношения
- Эй, Оливер Твист, где мои вещи, черт побери? – угадайте, кто?
- Какие вещи? - Чарли сейчас явно не до проблем Сойера.
- Ты прекрасно знаешь, какие. Книги, еда, порно, бутылка скотча…
- Ты прости за скотч, друг,
- вмешивается Дезмонд.
- Ты его выпил? – Бедный Джеймс в полном офигении от подобной наглости.
- Ну, если честно, мы втроем.
- Да, втроем,
- соглашается Чарли.
- Ты, сопляк, а еще кто?
Чарли хихикает.
Джин с Херли пытаются поставить машину на колеса, но тут из-за угла выходит Сойер:
- Привет, где мои вещи? – оглядывается, замечает необычную деталь пейзажа, - эй, вы что делаете?
- Чувак, ты живой!
– Херли бросается с объятиями на очумевшего Сойера. Джин более сдержан в проявлении эмоций, но тоже рад.
- А что с Джеком и Кейт, они с тобой?
- Кейт со мной, но док… еще у них,
- Сойер мрачнеет и прячет глаза.
- Ладно, ничего, все будет хорошо. С Джеком всё нормально, и с нами тоже.
Сойер окончательно шокировался от такого количества неадекватных эмоций.
- Нет, понимаешь, всё налаживается. Машина, вы вернулись живые, - это знак!
- Знак, что мне вещи нужны!
- Не-а. Ты нам поможешь ее починить.
- И какого лешего мне это делать?
- Потому что там пиво!

А на пляжу деловая Кейт куда-то чешет, рядом идут задумчивый Локк и Саид, задающий много вопросов: отчего остался Джек, правда ли они отпустили Майкла и Уолта (Да, они дали Майклу лодку, он уплыл и даже не оглянулся!), видели ли они еще лодки.
- Значит, они могут уплыть с острова? – подает голос Локк.
- Не знаю, Джон.
- А тот зоопарк, где вас держали, они там живут?
– это Саид.
- Мы сбежали с одним из них, парнишкой по имени Карл. Он сказал, что они живут на этом острове. Он мог нас туда отвести, но Сойер его отпустил.
- Почему?
- Это ты у Сойера спроси,
- Кейт, тем временем, дособирала свой рюкзачок, взяла бутылку с водой и направилась в джунгли.
- Кейт, куда ты?
- Мне наплевать, что сказал Джек. Он у них и надо его вернуть. Я у него в долгу. И я иду за помощью,
- Всё это очень благородно, только ключевая фраза – первая.
Кейт удаляется решительной походкой.
Флешбек. Хьюгов папаша разглядывает золотую фигурку Иисуса, украшающего большой обеденный стол. Мама с папой мило болтают, Херли сидит мрачный и неразговорчивый. Тебе, говорит, мама, странным не кажется, что он вернулся через 17 лет, и ведет себя, как будто так и надо? А мама отвечает, что папа приехал, потому что я ему позвонила. Я подумала, что тебе нужно мужское влияние, а то эти числа, проклятия, совсем задурили тебе голову.
Херли злится и устраивает скандаль, а чтоб без посторонних, увольняет дворецких, и велит папашке убираться тоже, только без выходного пособия. А в гараже, тем не менее, стоит та самая машина, про которую маман и напомнила.
Наше время. Счастливо найденную машинку ставят на колеса. Сойер влезает внутрь, находит какую-то карту, гору пива и пугается головы. Херли и Джин спорят на двух языках, можно ли завести эту машину.
- Чувак, я тебя даже на английском бы не послушал. Расслабься, всё круто, все получится.
Херли залезает в кабину, Сойер спешно выматывается из машины с пивом. Но она не завелась.
Следующая мизансцена. Херли бродит вокруг машинки, заглядывая ей во все места. Джин ковыряется в двигателе. Сойер вернулся в свое обычное состояние, расслабляется на солнышке и открывает банку пива.
- Выдохлось и воняет, - объявляет результат, однако пьет.
Джин сообщает, что починить это невозможно, Херли нервничает и настаивает, Сойер предлагает оставить человека в покое и не заниматься ерундой.
- Почему ты не хочешь, чтобы она завелась?
- Мне наплевать, а почему тебе это так надо?
- Потому что нам всем не помешает надежда.
- Если тебе надежда нужна, то ты ошибся островом. Тут уж точно нет никакой надежды
, - и Сойер безнадежно напивается тухлым пивом.
Флешбек. Херли лежит в огромной кровати, с головой под одеялом, забегает радостный папик, с воплями пора вставать, проснись и пой, и прочий бред, за произнесение которого по утрам надо сажать суток так на 15. Как минимум.
Стаскивает одеяло. Херли лежит под ним в наушниках.
- А зачем наушники?
- Чтобы не слышать.
- Твоя мама очень страстная женщина.
- Какая гадость!
- Давай, вставай, у нас сегодня путешествие.
- Куда едем?
- Снимать проклятие.

Убедил. Приехали они в какой-то магический салон. Тетка раскладывает карты Таро. Рассказывает про числа. На вас, говорит, проклятие, но его можно снять.
- А теперь, Хьюго, снимите одежду.
Начинает бегать и суетиться, приносит здоровую кастрюлю, разбивает туда яйцо, сыпет чего-то из баночек. Херли задумчиво глядит на эту порнографию и спрашивает:
- Это вас отец подговорил? Я дам вам тысячу долларов, если признаетесь, что отец вас нанял.
- Сверхъестественные силы нельзя подкупить. Как вы смеете…
- Десять тысяч.
- Это ваш отец подговорил.

Наше время. Сойер проводит с Джином урок английского за пивом. Херли сидит неподалеку на пенечке, молится. Ага, какая то идея пришла ему в голову, и Херли пошел за Чарли, который опять сидит в одиночестве на том же пляжике.
- Когда кто-то молчит, и смотрит на океан, это хандра. Так что вставай и пошли со мной. Та машина, что я нашел, мы ее заведем.
- А какой смысл?

А Херли, вместо ответа, как треснет Чарику по роже.
- А это за что?
- Хватит уже! Хватит жалеть себя, потому что тебе сказали, что ты умрешь. У меня есть идея, которая нам обоим поможет. Это опасно. Есть большая вероятность, что ты умрешь,
- Херли вздергивает Чарли на ноги.
- И это должно меня убедит? – шокируется Чарли.
- Да. Потому что если ты не умрешь, - то мы выиграли.
- Выиграли?
- Да. Слушай, не знаю, как ты, но у меня всё было довольно хреново в последнее время, и победа мне не помешает. Так что давай одержим ее, чувак. Заведем машину. Посмотрим смерти в лицо и скажем: нафиг! Возьмем удачу в свои руки. Что скажешь?

А возле машинки Сойер с Джином продолжают пить пиво под англесский. Джин уже выучил три фразы: «прости», «ты была права» и «эти штаны тебя не полнят».
- Ну вот! Единственные три фразы, которые нужны женщинам, - то ли у Сойера педагогический талант (не зря же младенцы в его присутствии не плачут), то ли английский под пиво в самом деле лучше учится. Надо попробовать, кстати!
Идиллию нарушает прискакавший Херли:
- Вставайте, у нас много дел!
- Да что с тобой такое, слоняра?
- Заткнись, де-ре-вен-щи-на!
- Уделал,
- решает ради разнообразия согласится Сойер. Откровенно говоря, я смысл этого прикола улавливаю не особо – Херли сказал слово, в котором слогов было гораздо больше, чем у Сойера, и это типа круто? Хз.
- А зачем тут нам шутник? – это он на Чарлика кивает, если вдруг кто не догадался.
- Нужна еще пара рук.
- Еще пара рук для чего?
- Толкать машину, чувак.
- Куда толкать?

Терпение Херли истощилось, и он поступил с Сойером так же, как несколькими минутами назад с Чарли – просто вздернул его на ноги и приставил к делу. Потому что следующим кадром уже все трое толкают машину, а Херли сидит в кабине и рулит. Ха-ха. Дотолкали они ее до длинного крутого спуска с холма.
Флешбек. Херли пакует чемодан. Папик заходит в комнату поговорить. Сознается, что приехал за деньгами.
- Но ты ничего не получишь.
- Знаю, но я сейчас не поэтому с тобой разговариваю. Я боюсь, что поездка в Австралию не снимет никакого проклятья. Всё, что тебе нужно – это немного надежды. Знаешь, что, по-моему, тебе стоит сделать?
- Что?
- Стоит раздать деньги. Все, до последнего пенни. Но оставить на новый карбюратор. Никогда не поздно начать всё сначала.
Козел, как есть козел.
- Я пришлю открытку из Сиднея. Херли, вон, тоже не убедился.
Наше время. Четверо стоят и смотрят вниз, на склон. А там еще прямо по курсу огромные камни. А Херли собирается съехать вниз и завести машину на скорости. Джин просит его этого не делать, Сойер тоже не горит энтузиазмом.
- А ты зачем пришел, посмотреть, что от него останется? – обращается он к Чарли.
- Я буду сидеть рядом, - оо, какую при этом Чарлик скорчил рожу Сойеру, это надо видеть! Привет Мерри Брендибаку.
Загрузились и поехали. Драматический момент. Камни приближаются, все в ужасе. Но в самый последний кинематографический момент эта ржавая развалина завелась, да еще магнитофон включился, так что Херли с Чарликом выехали на ровное поле под веселенькую музычку. Все вопят от радости, Джин с Сойером догоняют фургончик и залезают покататься. Четверо мужиков скачут и вопят как дети, обожравшиеся конфет в халявном парке аттракционов.
Херли остался на поле кататься на машинке, а остальные возвращаются в лагерь по-разному: Джин к Сун с цветочком, Чарли к Клэр с эмоциональным рассказом, Сойер к себе в палатку с упаковкой пива, хотел, небось, Веснушку угостить, так эта безумная уже свалила. Пришлось пить пиво одному, глядя на океан (блин, сколько в него влезает-то. В Сойера, а не в океан).
А Кейт в это время пробирается куда-то по джунглям с факелом. А за ней – Саид и Локк. Встретились на перекрестке кустов.
- Кейт, если тебе нужна помощь в поисках Джека, почему ты нас не попросила? – в который раз поражаюсь, какой Саид у нас вежливый. О чем тут спрашивать, когда ответ на всё давно известен: потому что дура!
- По двум причинам. Вы не знаете, где искать, и не хотите этого делать. Убить упрямую тварь. И я вас не виню. Ну зачем вам идти опять через весь остров и рисковать жизнями только чтобы вернуть Джека?
- Ты ошибаешься,
- вступает в диалог Локк.
- Правда? А почему пока вы не пошли?
- Я не про то, что не хотим. Я про то, что мы не знаем, где искать. У нас есть курс. Я уверен, если следовать ему, он приведет нас
- Откуда?
- Так солнце отразилось от палки мистера Эко, когда Джон его хоронил
, - веселится Саид.
- Теперь ты знаешь нашу тайну, так что расскажи свою, - Локк, однако, ничуть не обиделся.
Бах! Бах! Выстрелы в джунглях. Кейт орет «не стреляйте!»
- Мы пришли поговорить! Можешь выходить!
Француженка плавно появляется из кустов а ля Рэмбо (не поэт).
- Что вы тут делаете? – спрашивает она.
- Я пришла просить о помощи. Я иду в лагерь Других, а чтобы найти его, мне нужен тот, кто знает остров.
- А с чего ты взяла, что я захочу тебе помочь?
- Потому что я была у них, и они бы меня не отпустили, наверное, убили бы, если бы я не сбежала. А девушка, которая помогла мне сбежать, ей было около 16 лет, ее звали Алекс. Я уверена, что она твоя дочь.

The end.

Ну, кроме того, что Херли рулез форева, я хочу сказать, что меня крайне утомила эта аморфная масса островитян, которые, несколько месяцев прожив на острове, утратили интерес ко всему, кроме сбора бананов. Я бы еще поняла эту апатию, просиди они лет 10 на этом пляжу. Но, блин, еще недавно эти люди вкушали все блага цивилизации, неужели домой не хочется? Ничем их не проймешь. Машинка – скучно, надпись выложить на берегу – пустая трата времени. Или им фиолетовое небо мозги выжгло?
_____________
* Папашку Херли играет Чич Марин, известный по фильмам Родригеса. Его имени, конечно, я не знала, лицо только вспомнила, и подглядела у Экслера.
Tags: lost
Subscribe

  • Баффи - истребительница вампиров / Buffy the Vampire Slayer

    Раз новинками год не радует, решила пересмотреть классику, заодно подсадила деточку под предлогом сюжета, получше ничуть не хуже, чем в…

  • Как создать девушку / How to build a girl

    Давайте я вам расскажу про фильм, который никто из вас не видел, о чем жалеть совершенно не стоит. Сама в жизни бы его не посмотрела, если бы не…

  • Кролик Джоджо \ Jojo Rabbit

    Очень нестандартный фильм, как ни странно, полностью соответствующий слогану: «An anti-hate satire». Действительно, это абсолютная фантасмагория,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Баффи - истребительница вампиров / Buffy the Vampire Slayer

    Раз новинками год не радует, решила пересмотреть классику, заодно подсадила деточку под предлогом сюжета, получше ничуть не хуже, чем в…

  • Как создать девушку / How to build a girl

    Давайте я вам расскажу про фильм, который никто из вас не видел, о чем жалеть совершенно не стоит. Сама в жизни бы его не посмотрела, если бы не…

  • Кролик Джоджо \ Jojo Rabbit

    Очень нестандартный фильм, как ни странно, полностью соответствующий слогану: «An anti-hate satire». Действительно, это абсолютная фантасмагория,…